On the left is a Tree Swallow, a bird commonly mistaken for a Purple Martin, on the right.. All Tree Swallows, both male and female, have this pure white underside. Female and subadult Purple Martins have a light gray underside, not pure white. (photos by James R. Hill, III)
